「ボイスシネマ声優口演2020 in調布」チケット払い戻しに関して
「ボイスシネマ声優口演2020 in調布」は新型コロナウイルス感染症の状況と、政府の感染症対策本部の方針を鑑み、開催を中止とさせて頂きます。
つきましては下記にてチケットの払い戻しを実施させていただきます。
誠に残念ではございますが、何卒ご了承のほどお願いいたします。
【払い戻し方法】
払戻期間 2020年3月13日(金)10:00～3月31日(火)23:59
払い戻し期間内にローソンチケットで購入された方（先行販売も含む）は、ローソン・ミニストップの店舗での払い戻しをお願いいたします。チケットをお引取りいただきましたコンビニであれば、どの店舗でも払戻可能となります。
払い戻しには必ずお手元のチケットが必要となります。紛失されないようくれぐれもご注意ください。なお、２枚以上購入された方は購入されたすべてのチケットをお持ちください。
◆Loppi操作方法の詳細は下記ＵＲＬよりご確認ください。
https://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/
※払い戻し期間内【払い戻し期間 2020年3月13日(金)10:00～3月31日(火)23:59】に必ずお手続きを行ってください｡
※払い戻し受付期間を過ぎてからの受付は一切できませんので 必ず払い戻し期間内にお手続きください｡
※チケットの半券がもぎられているものについては、ご返金対応を致しかねますので予めご了承下さい。
※チケット代以外の外手数料（各種決済手数料は除く）については全額ご返金させて頂きます。その際チケット購入時店頭にてお渡しした、各種手数料券が必要となります。もし各種手数料券を紛失された場合、外手数料のご返金は致しかねますので何卒ご了承下さい。
【お問い合わせ先】
ローソンチケット 0570-000-777（10:00～18:00）
お客様には大変ご迷惑をおかけし、またお手数をおかけすることとなってしまい誠に申し訳ございません。
何卒ご理解ご協力の程、お願い申し上げます。
2020年3月10日
「ボイスシネマ声優口演2020 in調布」実行委員会
「ボイスシネマ声優口演2020 in調布」開催中止と延期のご案内
「ボイスシネマ声優口演2020 in調布」は新型コロナウイルス感染症の状況と、政府の感染症対策本部の方針を鑑み、開催を中止とさせて頂きます。
出演者並びにスタッフ一同、本公演を心待ちにしてくださっているお客様のため、出来る限り開催できるよう協議を重ねてまいりましたが、ご来場されるお客様並びに出演者、スタッフ、関係者の健康と安全面を最優先に考え、公演は中止せざるを得ない状況と判断いたしました。
公演中止に伴い、昼の部・夜の部全公演のチケットにつきましては、払い戻しを実施させていただきます。
※払い戻しの詳細は、後日公式サイト/twitterにてご案内いたします。
※払い戻しにはチケットと各種手数料券が必要になります。お手持ちのチケットは大切に保管してください。
なお「ボイスシネマ声優口演」は次回開催に向けて検討・協議しております。
開催決定次第、改めて公式サイト/twitterにて発表いたします。
本公演を楽しみにお待ちいただいたお客様には大変申し訳なく、深くお詫び申し上げます。
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
2020年3月10日
「ボイスシネマ声優口演2020 in調布」実行委員会
「声優口演」とは、無声映画の名作をベテランから若手まで幅広い声優による“生吹き替え”と
ミュージシャンによる“生演奏”で現代に蘇らせるライブイベント。
2006年から全国各地で実施してまいりました。
「ボイスシネマ 声優口演2020 in調布」では世代を超えた豪華声優陣が集結し、
チャップリンの名作無声映画の生吹き替えに挑みます。
モノクロ映画に色を塗るごとく、ライブで吹き替えて行く様は、
一切のセリフ間違いやタイミングのずれが許されないまさに「真剣勝負」。
日本が誇るプロフェッショナル達の“技の競演”をご堪能ください。
調布市グリーンホール（〒182-0026 東京都調布市小島町２丁目４７−１）
アクセス先行抽選／一般販売はローソンチケットにて行います。
先行抽選 ※申し込みは終了しました
プレリクエスト先行抽選を行います。
【受付期間】
2020年2月8日(土)12:00～2月16日(日)23:59
【枚数制限】
お一人様１公演につき2枚まで
【年齢制限】
未就学児入場不可
一般販売
WEBまたはローソン・ミニストップ店内に設置されているLoppiよりご購入いただけます。
【Lコード】34704
【発売期間】 2/29（土）12:00～3/15（日）23:59
【申込みURL】 https://l-tike.com/seiyu-kouen2020
【枚数制限】 お一人様１公演につき2枚まで
【年齢制限】 未就学児入場不可
注意事項
■営利目的のチケットの転売、オークション等への出品は固く禁止させて頂きます。
■正規販売ルート以外で購入されたチケットをお持ちのお客様は入場をお断りさせて頂きます。
■購入後のキャンセルや払い戻しはできません。
■いかなる場合においてもチケットの再発行は致しません。
■お申し込み時に「ローソンWEB会員」登録（無料）が必要になります。
■チケット券面に、お申込者様の氏名を印字させて頂きます。印字氏名は、「お申込み時にローソンWEB会員にご登録いただいたお名前」で印字されます。お申込み後の印字氏名ご変更は一切できませんので、ご注意ください。
■お申込み後、変更されても反映致しませんのでご注意ください。代理でのお申込みはおやめください。
■必ずチケットに印字されたご購入者様がご入場ください。2名でご購入のお客様は同行者様とそろっての入場が必要となります。
■Loppiで購入の際はお名前をご入力頂きますので、正しいお名前をご入力下さい。
代表作
「ロッキー シリーズ」（ロッキー・バルボア）
「スター・ウォーズシリーズ」（ドゥークー伯爵）
「ポケットモンスター サン&ムーン」（各名人）
今年チャップリンが生きていれば、131歳
初めて無声映画を作って発表したのは25歳の時、しかも短編とはいえ、
1年間で35本も制作してしまいました。ひと月平均３本のスピード。
この情熱、この才能 しっかも作品は全てヒット、一世を風靡してしまいました。
これを天才と言わずして何と表現すればいいのでしょう。この偉人の作品を声優界の人気者が、無声を瞬時に有声にして行くイベント「見もの」「聞きもの」ですよ！
代表作
「ゲゲゲの鬼太郎」シリーズ 第１,２シリーズ（鬼太郎） 第6シリーズ （目玉おやじ）
「銀河鉄道９９９」（星野哲郎）
「ドラゴンボール」シリーズ （孫悟空、悟飯、悟天）
声優口演には、毎回出演させて頂いていますが、その度に違ったワクワクを感じることが出来るので、私自身もとても楽しみながら演じています。今回はたくさんの若い方との共演ということで、ステージにフレッシュな風を吹き込んでくれるのではないかという予感とともに、私自身も良い刺激をもらえるのではと期待しています。観にいらして下さったお客様に、楽しい舞台をお届けできるよう願いながら、マイクに何かいいたいと思います。
代表作
「アンパンマン」（チーズ・他）
「ルパン三世」（銭形警部）
「アラジン」（ジーニー）
「無声映画に生アテレコする舞台に出てみないか」と羽佐間道夫さんに声をかけて頂いたのが2006年。以来20回以上声優口演に参加させて頂いております。喜劇王チャップリンの作品に勝手に声をアテるなど「神への冒涜では？」とも思いましたが「どうせやるなら！」と、毎回パンツがビショビショになるくらい喋りまくっています！今回も「コレがつまらないと思われたら声優辞めます！」‥‥くらいの意気込みで頑張ります。
代表作
「大草原の小さな家」（エドワーズ）
「名探偵コナン」（小嶋元太、高木刑事）
「ドロヘドロ」（カイマン）
声優口演が始まった初期の頃から何度か参加させていただいて、今回久しぶりに出演することになりました。あの時の緊張感が蘇ってくるのかと思うと今からワクワク、そしてドキドキします。チャップリンをはじめ数々の名作に声を当てるというお芝居は、無声映画とはまた違った楽しみ方ができると思うのですが、声優の魅力を皆さんに感じていただけるよう精一杯楽しみたいと思っています。是非劇場に足を運んでいただけたら幸いです。
代表作
「ジョジョの奇妙な冒険」シリーズ（空条承太郎）
「宇宙戦艦ヤマト2199」（古代進）
「GOTHAM/ゴッサム」（ジェームズ “ジム”・ゴードン）
無声映画に新たに命を吹き込む。ライブでしか味わえない一度きりの吹き替え。声優口演は僕らの培ってきたアフレコ技術のすべてを注ぎ込むようなコンテンツだと思います。やりがいしかありません。この場所に呼んでいただいたこと、演者の皆様と声を重ねられることを幸せに思います。ぜひ会場で見届けてください。
代表作
「黒子のバスケ」（火神大我）
「ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない」（東方仗助）
「妖怪学園Y 〜Nとの遭遇〜」（バケーラ）
このたび「声優口演」に初参加させて頂きます、小野友樹です。オファーを頂いた時、なんて光栄なお話だろうと感じました。正式に決定を頂き、他のキャストの皆さまのリストを拝見した時、その思いは更に大きくなりました。まだまだ若輩者の自分ではありますが、当日は是非一緒に「声」の時間を楽しく過ごせればなと思います。どうぞお楽しみにッ！！
代表作
「進撃の巨人」（エレン・イェーガー）
「七つの大罪」（メリオダス）
「あひるの空」（車谷空）
錚々たる大先輩方と一緒に、あの「チャップリン」に声を当てられるなんて…！まさに夢のような企画にお声がけいただき、本当に嬉しいです。アテレコの魅力を生で感じられるこの機会、観て・聴いて・演じて、全力で楽しみたいと思います！よろしくお願いします！
代表作
「ドラえもん」（ジャイアン／剛田武）
「ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風」（ペッシ）
「キングスマン」（ゲイリー・“エグジー”・アンウィン）
初めての出演となります、木村昴です！お話しをお伺いしたときから、目が飛び出るほど豪華な先輩方との共演が叶うと、信じられない気持ちと嬉しい気持ちとで心踊っております。またサイレント映画へアテレコという初挑戦もございます。楽しみで仕方ありません。どうぞよろしくお願いいたします！
代表作
「Zネーション」（ロバータ・ウォレン）
「ジェーン・ザ・ヴァージン」（ジオマラ）
「コード・ブラック」（ノア・キーン）
チャップリンの映画に、そして声優口演に関わらせて頂き大変光栄です。今回出演だけでなく、色々な面で貴重な経験もしました。私は「街の灯」が大好きですが、「質屋」もチャップリンの表情が一つ一つ面白く、何度も見返しています。 大先輩をはじめ皆様の口演、Tellers Caravanさんの生演奏。 足を運んで下さった方しか味わえない、その場限りの一発本番。 「質屋」の世界にどっぷり浸かり、自分自身楽しみながら精いっぱい勤めたいです。
代表作「花の慶次」（奥村助右衛門）
「殺人を無罪にする方法」 （サイモン・ドレイク）
「ガンダム Gのレコンギスタ」（ガビアル艦長）
前回、参加させていただいてから早２年。
リアルタイムで流れていく映像に生でアテレコしていくという、収録現場とはまた違った緊張感を再び味わえることに、心躍っています。
キャストが毎回変わる声優口演はまさに一期一会。
今回集まったこのメンバーで、いったいどんなチャップリン作品が生まれるのか、楽しみでなりません。
このドキドキとワクワクを、皆様と共有できれば幸いです。
ご来場、心よりお待ちしております。
©Roy Export SAS
質屋で番頭として働く男は同僚と喧嘩ばかりしてやめさせられそうになる。ある客には騙されて指輪を高く買い取らされ、逆に別の客が持ってきた質草の時計の価値を調べようとばらばらに分解したり、へまばかりしてしまい…。
出演
昼の部羽佐間道夫／野沢雅子／高木渉／小野友樹／木村昴／宮澤はるな／今村一誌洋
夜の部羽佐間道夫／野沢雅子／小野大輔／梶裕貴／木村昴／宮澤はるな／今村一誌洋
©Roy Export SAS
脱獄囚は海岸で警官との追いかけっこを繰り広げた後、泳いで逃げる。ちょうど、桟橋である娘と母、娘の求婚者が溺れているところに出くわした脱獄囚は、彼女らを助ける。彼は娘の邸宅のパーティーに招待されるが、途中で脱獄囚であることがばれてしまい…。
出演
昼の部夜の部山寺宏一
