「ボイスシネマ声優口演2021 in調布」チケット払い戻しに関して
【払い戻し方法】
払戻期間 2021年1月23日（土）12:00 ～ 2月14日（日）23:59
払い戻し期間内にローソンチケットで購入された方（各種先行販売）は、ローソン・ミニストップの店舗での払い戻しをお願いいたします。
チケットをお引取りいただきましたコンビニであれば、どの店舗でも払戻可能となります。
払い戻しには、チケットが必要となります。必ずチケットを発券して、ご持参いただくようお願いいたします。2枚購入された方は、購入されたすべてのチケットをご持参ください。
払い戻しのためのLoppi操作方法の詳細は下記ＵＲＬよりご確認ください。
https://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/
※払い戻し期間内【2021年1月23日（土）12:00 ～ 2月14日（日）23:59】に必ずお手続きを行ってください｡
※払い戻し受付期間を過ぎてからの受付は一切できませんので 必ず払い戻し期間内にお手続きください｡
※チケットの半券がもぎられているものについては、ご返金対応を致しかねますので予めご了承下さい。
※チケット代以外の外手数料（各種決済手数料は除く）については全額ご返金させて頂きます。その際チケット購入時店頭にてお渡しした、各種手数料券が必要となります。もし各種手数料券を紛失された場合、外手数料のご返金は致しかねますので何卒ご了承下さい。
【お問い合わせ】
ローソンチケット https://l-tike.com/contact/
2021年2月6日（土）ボイスシネマ声優口演in調布 中止・延期のご案内
平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。
この度の2月7日までの緊急事態宣言を受け、時間変更や無観客配信など様々な可能性を探りましたが、プログラムの特性上適正ではないという判断に至りました。
そのため、今回の「２０２１ボイスシネマ声優口演in調布」を中止・延期を決定させて頂きます。
２度にわたる延期、残念でなりませんが、改めて実施に向け、スケジュール調整を行っていきます。
チケットの払い戻しにつきましては、案内をご確認ください。
楽しみになさってくださった皆様には、ご迷惑をお掛けすることとなりましたが、感染拡大を収束するべく、皆様のご理解・ご協力を何卒よろしくお願いいたします。
2021年1月12日
ボイスシネマ声優口演実行委員会
「声優口演」とは、無声映画の名作をベテランから若手まで幅広い声優による“生吹き替え”と
ミュージシャンによる“生演奏”で現代に蘇らせるライブイベント。
2006年から全国各地で実施してまいりました。
「ボイスシネマ 声優口演2021 in調布」では世代を超えた豪華声優陣が集結し、
チャップリンの名作無声映画の生吹き替えに挑みます。
モノクロ映画に色を塗るごとく、ライブで吹き替えて行く様は、
一切のセリフ間違いやタイミングのずれが許されないまさに「真剣勝負」。
日本が誇るプロフェッショナル達の“技の競演”をご堪能ください。
調布市グリーンホール（〒182-0026 東京都調布市小島町２丁目４７−１）
アクセス先行抽選／一般販売はローソンチケットにて行います。
プレリクエスト先行抽選を行います。
【受付期間】
2021年1月5日(火)12:00～1月11日(月)23:59
【枚数制限】
お一人様１公演につき2枚まで
【年齢制限】
未就学児入場不可
【申込みURL】
https://l-tike.com/seiyu-kouen ※現在準備中です。
一般販売
WEBまたはローソン・ミニストップ店内に設置されているLoppiよりご購入いただけます。
【Lコード】 35603
【発売期間】 2021年1月23日(土)12:00～
【申込みURL】 https://l-tike.com/seiyu-kouen ※現在準備中です。
【枚数制限】 お一人様１公演につき2枚まで
【年齢制限】 未就学児入場不可
注意事項
■営利目的のチケットの転売、オークション等への出品は固く禁止させて頂きます。
■正規販売ルート以外で購入されたチケットをお持ちのお客様は入場をお断りさせて頂きます。
■購入後のキャンセルや払い戻しはできません。
■いかなる場合においてもチケットの再発行は致しません。
■お申し込み時に「ローソンWEB会員」登録（無料）が必要になります。
■チケット券面に、お申込者様の氏名を印字させて頂きます。印字氏名は、「お申込み時にローソンWEB会員にご登録いただいたお名前」で印字されます。お申込み後の印字氏名ご変更は一切できませんので、ご注意ください。
■お申込み後、変更されても反映致しませんのでご注意ください。代理でのお申込みはおやめください。
■必ずチケットに印字されたご購入者様がご入場ください。2名でご購入のお客様は同行者様とそろっての入場が必要となります。
■Loppiで購入の際はお名前をご入力頂きますので、正しいお名前をご入力下さい。
代表作
「ロッキー シリーズ」（ロッキー・バルボア）
「スター・ウォーズシリーズ」（ドゥークー伯爵）
「ポケットモンスター サン&ムーン」（各名人）
今回は去る三月に新型コロナの影響で急遽中止となった「リベンジ倍返し声優口演」です。ご迷惑を掛けました！出演者一同良い舞台を作り上げますのでご容赦の程を！どうぞお誘い合わせの上、ご来場下されば幸いです。
代表作
「アンパンマン」（チーズ・他）
「ルパン三世」（銭形警部）
「アラジン」（ジーニー）
「無声映画に生アテレコする舞台に出てみないか」と羽佐間道夫さんに声をかけて頂いたのが2006年。以来20回以上声優口演に参加させて頂いております。喜劇王チャップリンの作品に勝手に声をアテるなど「神への冒涜では？」とも思いましたが「どうせやるなら！」と、毎回パンツがビショビショになるくらい喋りまくっています！今回も「コレがつまらないと思われたら声優辞めます！」‥‥くらいの意気込みで頑張ります。
代表作
「大草原の小さな家」（エドワーズ）
「名探偵コナン」（小嶋元太、高木刑事）
「ドロヘドロ」（カイマン）
声優口演が始まった初期の頃から何度か参加させていただいて、今回久しぶりに出演することになりました。あの時の緊張感が蘇ってくるのかと思うと今からワクワク、そしてドキドキします。チャップリンをはじめ数々の名作に声を当てるというお芝居は、無声映画とはまた違った楽しみ方ができると思うのですが、声優の魅力を皆さんに感じていただけるよう精一杯楽しみたいと思っています。是非劇場に足を運んでいただけたら幸いです。
代表作
「おねがい☆ティーチャ－」風見みずほ
「はたらく細胞」マクロファージ
「しまじろう」シリーズ しまじろうの母（しまのさくら）
数年ぶりに『声優口演』に出演させていただくことになり、とても嬉しい気持ちと共に身が引き締まる思いです。大変な日々が続く中、観てくださった方が笑顔になってくれるよう心を込めて演じさせていただきたいと思います！
代表作
「ハリー・ポッター」シリーズ ハリー・ポッター役
「黒子のバスケ」黒子テツヤ役
「ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風」ジョルノ・ジョバァーナ役
大好きな先輩たち、声優仲間と一緒に芝居を出来ることはとても幸せなことです。思いっきり楽しみたいと思います。よろしくお願いします！
代表作
「銀魂」沖田総悟役
「おそ松さん」イヤミ役
「魔進戦隊キラメイジャー」魔進ファイアの声）
中学校の映画鑑賞の授業で観た「モダン・タイムス」はあの日の私には完全には理解できなかったけど、笑えるのに切ないのは何故なんだろうと心に残ったことを覚えています。時を経てチャップリン作品に声をあてる日が来るなんて！とても大きな挑戦になりそうです！頑張ります！
代表作
「ダイの大冒険」ポップ役
「風が強く吹いている」清瀬灰二役
「ユーリ!!!on ICE」勝生勇利役
大先輩の皆様とチャップリンの作り上げた世界に声を当てる。そんな光栄な日が来ると誰が思ったでしょう？とにかく委縮しないように、肩の力を入れすぎないようにしたいです(笑)楽しみにしております！！
代表作
「黒子のバスケ」（火神大我）
「ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない」（東方仗助）
「妖怪学園Y 〜Nとの遭遇〜」（バケーラ）
前回の公演がやむを得ず中止になってしまった時は本当に残念でしたが、スタッフさんの熱意や、様々なご縁に恵まれ、再び出演の機会を頂けました。当日は是非一緒に楽しんで頂けますと幸いです。
代表作
「進撃の巨人」（エレン・イェーガー）
「七つの大罪」（メリオダス）
「あひるの空」（車谷空）
歴史ある名作に役者として携われ、なおかつ声優の大先輩方と共演させていただける機会とあれば、参加させていただかないわけにはいきません！お声がけいただき、とても光栄です。ご覧いただく皆様にご満足いただくのはもちろんのこと、僕自身楽しみながら、声優として、沢山の経験値を吸収できればと思っております。よろしくお願いします！
代表作
「ドラえもん」（ジャイアン／剛田武）
「ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風」（ペッシ）
「キングスマン」（ゲイリー・“エグジー”・アンウィン）
初めての出演となります、木村昴です！お話しをお伺いしたときから、目が飛び出るほど豪華な先輩方との共演が叶うと、信じられない気持ちと嬉しい気持ちとで心踊っております。またサイレント映画へアテレコという初挑戦もございます。楽しみで仕方ありません。どうぞよろしくお願いいたします！
代表作
「Zネーション」（ロバータ・ウォレン）
「ジェーン・ザ・ヴァージン」（ジオマラ）
「コード・ブラック」（ノア・キーン）
約一年を経ての開催、色々な思いがあります。大先輩をはじめ皆様の口演と、Tellers Caravanさんの生演奏は、超本気の一発勝負！足を運んで下さった方しか味わえないものがあります。思い切り楽しんで、味わい尽くしてくださいませ！
代表作
「花の慶次」（奥村助右衛門）
「殺人を無罪にする方法」 （サイモン・ドレイク）
「ガンダム Gのレコンギスタ」（ガビアル艦長）
延期が発表されて９ヶ月、また集まれて嬉しい気持ちでいっぱいです。暗いニュースが続く中、口演を観て少しでも明るい気持ちになって頂けたら幸いです。劇場で皆様にお会いできることを心より願っております。
公演開催決定おめでとうございます！超豪華な皆様と同じステージに立てることを大変喜ばしく思うと共にとても楽しみにしております。Tellers Caravanならではの多種多様な音楽ジャンルを用いて公演を彩っていきます。どうぞよろしくお願いいたします。
©Roy Export SAS
質屋で番頭として働く男は同僚と喧嘩ばかりしてやめさせられそうになる。ある客には騙されて指輪を高く買い取らされ、逆に別の客が持ってきた質草の時計の価値を調べようとばらばらに分解したり、へまばかりしてしまい…。
（1917年/アメリカ/25分/The Pawnshop）
監督：チャールズ・チャップリン
出演：チャールズ・チャップリン、ヘンリー・バーグマン、エドナ・パーヴァイアンス、エリック・キャンベル、アルバート・オースティン
出演
昼の部山寺宏一／井上喜久子／高木渉／鈴村健一／小野友樹／木村昴／小野賢章／宮澤はるな
夜の部羽佐間道夫／山寺宏一／井上喜久子／木村昴／豊永利行／梶裕貴／宮澤はるな／今村一誌洋
©Roy Export SAS
脱獄囚は海岸で警官との追いかけっこを繰り広げた後、泳いで逃げる。ちょうど、桟橋である娘と母、娘の求婚者が溺れているところに出くわした脱獄囚は、彼女らを助ける。彼は娘の邸宅のパーティーに招待されるが、途中で脱獄囚であることがばれてしまい…。
（1917年/アメリカ/22分/ The Adventurer）
監督：チャールズ・チャップリン
出演：チャールズ・チャップリン、エドナ・パーヴァイアンス、エリック・キャンベルほか
出演
昼の部山寺宏一／井上喜久子／高木渉／鈴村健一／小野友樹／木村昴／小野賢章／宮澤はるな
夜の部羽佐間道夫／山寺宏一／井上喜久子／木村昴／豊永利行／梶裕貴／宮澤はるな／今村一誌洋
